Так, с одной стороны, этот автор сообщает об открытом сопротивлении «некоторых знатных русских» установлению польского господства. Чаще всего в качестве причины неприятия власти поляков называется приверженность русских «схизматическому обряду», отстаивая который, они, по словам Длугоша, готовы были «вытерпеть самое худшее».

В этой связи в хронике подчеркивается готовность польского короля дать гарантии сохранения религиозной самобытности Руси, благодаря чему ему удалось превратить в своих подданных большую часть православного населения завоеванных территорий. Свидетельствуя о непримиримых противниках польской экспансии, «пытавшихся путем частых походов оказать сопротивлению королю Казимиру», Длугош отмечает их нерешительность, вызванную «страхом перед силой короля», неспособность собственными силами вести войну с поляками и, наконец, бесславный конец повстанческого движения, участники которого «после многочисленных войн были сломлены, погибли почти полностью и были рассеянны».

В качестве примера потерпевшей крах антипольской акции русских в хронике Длугоша под 1344 г. помещен рассказ о восстании Дятько и Даниила из Острова, которое приобрело широкий размах и всерьез угрожало интересам Польши благодаря вооруженной поддержке, оказанной повстанцам татарским ханом.

С другой стороны, упоминая о добровольной сдаче многих крепостей во время походов польского короля Длугош свидетельствует о том, что «многие среди русских бояр и дворянства желали для себя его правления» . В хронике мы также находим свидетельства о случаях перехода отдельных русских князей, потерпевших поражение в войнах с Казимиром, «в милость в качестве ленников» , благодаря чему им возвращались их прежние владения. Одним из факторов раскола русских элит Длугош называет назначение отдельных представителей знати, которые принимали католическую веру, на «профессиональные и почетные общественные должности» , что делало привлекательным сотрудничество с поляками и ослабляло повстанческое движение.

Наряду с сопротивлением завоеваниям Казимира самих русских Длугош и его последователи считают серьезной угрозой для расширения владений польской монархии за счет Руси противодействие со стороны соседних держав — Литвы и Венгрии.